Cómo empezó todo
¿Cómo empezar un estudio de diseño en el sur de España?
Ik had totaal niet het idee om een keramiekatelier in Zuid-Spanje te starten.
Echter de Corona winter lag nog vers in mijn geheugen waarin mijn kookstudio gesloten was en de winter nat, grijs en lang was.
Toen we in het november het jaar daarop voor een korte vakantie naar ons vakantiehuis in Zuid-Spanje zouden gaan, had ik het idee opgevat om er in ieder geval de winter te blijven. Mijn man zou alleen teruggaan naar ons huis in Nederland.
Y así es como, con todas nuestras amigas amables y simpáticas, puedo hacer lo que quiera. De oude stallen van onze boerderij lagen vol puin. Het jaar daarvoor hadden we namelijk een nieuwe vloer in de woonkamer gemaakt en de 15 centimeter dikke oude vloer naar beneden laten vallen in de oude stallen.
Als je dat puin nou eens wegrijdt met de kruiwagen, dan kan je daar misschien een keramiekatelier maken', opperde mijn man. Daar werd het zaadje voor de toekomst geplant. Ik lachte een beetje gekscherend, want er lag zeker een halve meter aan betonnen brokstukken. Zeker geen gemakkelijke klus.
Maar ik had geen haast. En begon met het afvoeren 5 volle kruiwagens die ik ook nog eens een heuvel op moest duwen voordat ik ze in een gat kon storten. En dat deed ik elke dag. Zo reed ik in 2 maanden tijd ruim 10 kuub aan puin weg.
Dan moet je ook de muren maar gaan stuccen', het was weer mijn man die dat zei. Hij deed het me een keer voor en liet me achter met ca. 100m2 aan kale muren en plafonds. En daar ging ik weer. Nog steeds geen haast werkte ik elke elke dag anderhalve emmer aan stuc weg. En zo brak de dag aan dat alle muren en plafonds gestucced waren.
Samen legden we het terras en maakten we een gietvloer. Mijn man maakte een prachtige houten tafel voor het geven van keramiekworkshops.
Ing Ceramics ya tenía un taller en el sur de España. Maar op de een of andere manier had ik ook mijn eigen grenzen verlegd. Ik wilde niet steeds dezelfde dingen maken en begon met het maken van vazen. Een oude liefde -interieur- begon op te spelen. Ooit had ik al een interieuropleiding gedaan, maar dit kon wel wat verdieping gebruiken en wat is er nu leuke om Spaans te leren met iets wat je leuk vindt? Empecé con un curso de diseño de interiores en España en una escuela de diseño en Madrid.
Después de un tiempo empecé a hacer las primeras lámparas.
Workshops gaf ik in Nederland al in mijn kookstudio. Fue una buena idea enseñar a las personas a hacer un hacer lámparas y focos. Kamers verhuurde ik vroeger al in mijn hotel en dus was de stap klein om de laatste stallen te verbouwen tot een appartement voor diegene die een paar dagen in hun creativiteit willen duiken met de Clay & Stay.
